Кстати, понятие "пиджин" определяется не заимствованиями, а грамматическим строением.
Пиджин - всего лишь смесь языков которая возникает для общения различных народов.
QUOTE
Русский ни разу не пиджин, потому что в нем есть суффиксы, приставки и падежные окончания.
Так и в анлийском есть и суфиксы и приставки. Но спросите любого лингвиста и он вам скажет, да, английский - пиджин. Смесь слов из различных языков.
QUOTE
Ты понимаешь, вот там, где first name, erste name - это как раз от бедности языка, а не от богатства.
Ну тогда русский - ещё более бедный язык. В нём даже нет своего определения наследственного семейного наименования которое прибавляеться к личному имени, есть только заимстованое с латыни.
Нет. На все три тезиса. Ты не разобрался в теме.
Это сообщение отредактировал Kirsten - 25-10-2011 - 19:00
rattus
QUOTE (Kirsten @ 25.10.2011 - время: 19:00)
Нет. На все три тезиса. Ты не разобрался в теме.
Что нет, пиджин это не смесь различных языков? Ну так что, какое своё определение в русском языке есть для наследственного семейного наименования которое прибавляеться к личному имени? Более простой пример. Всем знакомые слова, "литровая бутылка водки" . В этом выражении нет ни одного русского слова. Глянем на слово которое как бы к исконно-русской культуре относиться. "Сарафан", русская народная одежда. Заимстовано с тюрского. Шуба - германское происхождение.
Это сообщение отредактировал rattus - 25-10-2011 - 19:13
Stevie D
QUOTE (rattus @ 25.10.2011 - время: 18:17)
Ну тогда русский - ещё более бедный язык. В нём даже нет своего определения наследственного семейного наименования
блин третий день ты проводишь антирусскую пропаганду майн кампф начитался? так там и украинцев не очень то жаловали - тоже унтерменш и тоже украину под немецкую лебенсраум
смысл твоих высказываний здесь третий день? чтобы кто-то согласился с тобой по поводу.... некачественности русских ? ты крепче станешь спать и заживешь счастливо? а прикинь, у тебя в родстве кто-то найдется русский, что с тобой будееееет!!.....
Это сообщение отредактировал Stevie D - 25-10-2011 - 19:16
rattus
QUOTE (Stevie D @ 25.10.2011 - время: 19:14)
третий день ты проводишь антирусскую пропаганду
Какая пропаганда? Stevie D, назови определение в русском языке для наследственного семейного наименования которое прибавляеться к личному имени? З.Ы.
QUOTE
а прикинь, у тебя в родстве кто-то найдется русский, что с тобой будееееет!!.....
У меня больше русских корней чем у большинства россиян. Начиная с фамилии прадеда, Романов...
Stevie D
QUOTE (rattus @ 25.10.2011 - время: 19:26)
Какая пропаганда? Stevie D, назови определение в русском языке для наследственного семейного наименования которое прибавляеться к личному имени?
а еще в русском языке времени perfect нету в немецкои и английском языке есть а в русском нету!!
мой вывод - ну нету и обходимся от этого Пушкин, Достоевский и Толстой не становятся меее великими
а ваш вывод,уважаемый?
rattus
QUOTE (Stevie D @ 25.10.2011 - время: 19:36)
а еще в русском языке времени perfect нету
Это ж нада, настолько родной язык не знать Чего, в русском нет прошедшего времени? Ну-ка любезный напишите "я работал" без употребления прошедшего совершенного времени ( того что в английском рast рerfect называецца )
Это сообщение отредактировал rattus - 25-10-2011 - 19:44
Kirsten
QUOTE (rattus @ 25.10.2011 - время: 19:43)
QUOTE (Stevie D @ 25.10.2011 - время: 19:36)
а еще в русском языке времени perfect нету
Это ж нада, настолько родной язык не знать Чего, в русском нет прошедшего времени? Ну-ка любезный напишите "я работал" без употребления прошедшего совершенного времени ( того что в английском рast рerfect называецца )
Не надо. "Работал" - это несовершенное прошедшее.
Искатель наслаждений
QUOTE (rattus @ 25.10.2011 - время: 19:26)
QUOTE (Stevie D @ 25.10.2011 - время: 19:14)
третий день ты проводишь антирусскую пропаганду
Какая пропаганда? Stevie D, назови определение в русском языке для наследственного семейного наименования которое прибавляеться к личному имени? З.Ы.
QUOTE
а прикинь, у тебя в родстве кто-то найдется русский, что с тобой будееееет!!.....
У меня больше русских корней чем у большинства россиян. Начиная с фамилии прадеда, Романов...
Какая разница, каких слов нет в русском языке? факт в том, что в украинском нет определения нации "русские" - только "кацапы" и "москали". Ну и чей язык более беден, в таком случае?
Заимствования есть во многих языках, но судят о бедности языка не столько по наличию заимствований, сколько по отсутствию в языке вообще каких-либо слов и терминов для определения каких-то понятий. Ибо если мыслить категориями Раттуса - то почти все европейские языки очень бедны, ибо там сплошные заимствования из латыни и греческого, и в украинском в том числе...
Kirsten
QUOTE (rattus @ 25.10.2011 - время: 19:12)
QUOTE (Kirsten @ 25.10.2011 - время: 19:00)
Нет. На все три тезиса. Ты не разобрался в теме.
Что нет, пиджин это не смесь различных языков?
Нет. Пиджин - это не смесь языков, категорически нет. Пиджин - это язык, который подвергся изменениям вследствие того, что на нем долго разговаривали иностранцы. И базовый язык утратил свои синтетические свойства и постепенно превратился в аналитический, каковым и является сейчас английский.
Kirsten
Русский же язык как изначально был синтетическим языком, так и остается им до сей поры.
rattus
QUOTE (Kirsten @ 25.10.2011 - время: 19:53)
Не надо. "Работал" - это несовершенное прошедшее.
Уговорили, " я отработал", " я поработал" Это какое время?
QUOTE
Нет. Пиджин - это не смесь языков, категорически нет. Пиджин - это язык, который подвергся изменениям вследствие того, что на нем долго разговаривали иностранцы.
Глянем в энциклопедии определение пиджина? З.Ы. А давайте лингвистов спросим, "Я работал" - это совершенное или невовершенное?
Это сообщение отредактировал rattus - 25-10-2011 - 20:05
Искатель наслаждений
QUOTE (Kirsten @ 25.10.2011 - время: 19:59)
QUOTE (rattus @ 25.10.2011 - время: 19:12)
QUOTE (Kirsten @ 25.10.2011 - время: 19:00)
Нет. На все три тезиса. Ты не разобрался в теме.
Что нет, пиджин это не смесь различных языков?
Нет. Пиджин - это не смесь языков, категорически нет. Пиджин - это язык, который подвергся изменениям вследствие того, что на нем долго разговаривали иностранцы. И базовый язык утратил свои синтетические свойства и постепенно превратился в аналитический, каковым и является сейчас английский.
Английский - а это не тот-ли самый язык, который сформировался только после завоевания Англии норманнами в 11 веке, не, и в котором наверное большая часть слов - не исконно англо-саксонского происхождения?
Английский - а это не тот-ли самый язык, который сформировался только после завоевания Англии норманнами в 11 веке, не, и в котором наверное большая часть слов - не исконно англо-саксонского происхождения?
Он самый. Кстати, что там с происхождением "исконно-русских" слов? Большинство из них - заимствованые слова
Camalleri
rattus, вы уже разобрались в языках каких соседних народов с Россией нет слова "русский" или всё ещё размышляете ?
rattus
QUOTE (Camalleri @ 25.10.2011 - время: 20:16)
rattus, вы уже разобрались в языках каких соседних народов с Россией нет слова "русский" или всё ещё размышляете ?
Выше написано в каких нет такого слова, "русский" З.Ы. Вы бы у беларусов спросили, у них в языке тоже такого слова нет.
Camalleri
QUOTE (rattus @ 25.10.2011 - время: 20:28)
QUOTE (Camalleri @ 25.10.2011 - время: 20:16)
rattus, вы уже разобрались в языках каких соседних народов с Россией нет слова "русский" или всё ещё размышляете ?
Выше написано в каких нет такого слова, "русский" З.Ы. Вы бы у беларусов спросили, у них в языке тоже такого слова нет.
Вы уверены или лжёте сейчас?
rattus
QUOTE (Camalleri @ 25.10.2011 - время: 20:34)
QUOTE (rattus @ 25.10.2011 - время: 20:28)
QUOTE (Camalleri @ 25.10.2011 - время: 20:16)
rattus, вы уже разобрались в языках каких соседних народов с Россией нет слова "русский" или всё ещё размышляете ?
Выше написано в каких нет такого слова, "русский" З.Ы. Вы бы у беларусов спросили, у них в языке тоже такого слова нет.
Вы уверены или лжёте сейчас?
Уверен "Рускі" - всего лишь заимствованое сравнительно недавно слово. Вы ж не считаете интернет русским словом? Оно заимствовано. Так и в случае с "рускі", оно было заимствовано с другого языка. Кстати, в польском оно употребляеться лишь как презрительная этническая кличка. Если поляк так вас назовёт - можете спокойно бить по лицу за то что он вас обзывает.
CРП
QUOTE (yellowfox @ 25.10.2011 - время: 12:39)
QUOTE
Конечно Русь существовала и русские существуют. Но одно с другим не связано.
Была Запорожская Сечь и сейчас есть государство Украина. Но они тоже ничем не связаны.
возьми прочти название темы, оно не об украинцах. Если есть большое желание поговорить об этом заходи на форум Украина.
Это сообщение отредактировал CРП - 25-10-2011 - 20:45
Kirsten
QUOTE (rattus @ 25.10.2011 - время: 20:02)
QUOTE (Kirsten @ 25.10.2011 - время: 19:53)
Не надо. "Работал" - это несовершенное прошедшее.
Уговорили, " я отработал", " я поработал" Это какое время?
QUOTE
Нет. Пиджин - это не смесь языков, категорически нет. Пиджин - это язык, который подвергся изменениям вследствие того, что на нем долго разговаривали иностранцы.
Глянем в энциклопедии определение пиджина? З.Ы. А давайте лингвистов спросим, "Я работал" - это совершенное или невовершенное?
спросил уже...
"отработал" совершенное прошедшее, "поработал" несоврешенное прошедшее. и ты гляди, именно посредством приставок изменяется тип времени. В то время, как в английском за счет служебных слов.
Это сообщение отредактировал Kirsten - 25-10-2011 - 20:54
Camalleri
QUOTE (rattus @ 25.10.2011 - время: 20:43)
Уверен "Рускі" - всего лишь заимствованое сравнительно недавно слово. Вы ж не считаете интернет русским словом? Оно заимствовано. Так и в случае с "рускі", оно было заимствовано с другого языка. Кстати, в польском оно употребляеться лишь как презрительная этническая кличка. Если поляк так вас назовёт - можете спокойно бить по лицу за то что он вас обзывает.
Откуда вы высосали эту ерунду? Тут никому не интересно мнение разных антиинтеллектуальных лиц приближённых к сантехникам с образованием типа ясельного. Статьи с сайтов для дегенератов также можете сюда не впихивать. Так где можно почитать подтверждения вашим заявлениям?
Кстати, а ваши способности позволяет вам изучить толковые словари английского языка, в частности применительно к слову Russians? Или вы изучили и теперь знаете? Тогда почему молчите?
Kirsten
QUOTE (rattus @ 25.10.2011 - время: 20:43)
QUOTE (Camalleri @ 25.10.2011 - время: 20:34)
QUOTE (rattus @ 25.10.2011 - время: 20:28)
Выше написано в каких нет такого слова, "русский" З.Ы. Вы бы у беларусов спросили, у них в языке тоже такого слова нет.
Вы уверены или лжёте сейчас?
Уверен "Рускі" - всего лишь заимствованое сравнительно недавно слово. Вы ж не считаете интернет русским словом? Оно заимствовано. Так и в случае с "рускі", оно было заимствовано с другого языка. Кстати, в польском оно употребляеться лишь как презрительная этническая кличка. Если поляк так вас назовёт - можете спокойно бить по лицу за то что он вас обзывает.
Раттус, из славянских самый древний и самый, так сказать, девственный - словацкий. Вернее, совокупность 29 словацких наречий, распространенных по горным местностям Словакии. Так вот, там слово "руски" имеет место быть. Ниоткуда оно не заимствовано. Также и на территории современной России и Украины. Более того, я буду утверждать, что украинцы более русские по национальности, нежели сами русские. Этимологически корень "рус" имеет отношение к водной стихии. Отсюда - русло, русые волосы (то есть цвета воды в реке), русалка.. это навскидку, могу еще поглядеть.
Раттус, я тебе очень советую почитать учебник по сравнительной этимологии славянских языков, и если есть желание, то по сравнительной этимологии индоевропейских языков. Там все это давным давно описано и разложено по полочкам. Так что не стоит копья ломать там, где все прозрачно.
Это сообщение отредактировал Kirsten - 25-10-2011 - 21:08
rattus
QUOTE (Camalleri @ 25.10.2011 - время: 20:53)
Откуда вы высосали эту ерунду?
Элементарное знание языков Простой пример. Приведите пожалуйста текст 19 века на беларуском с словом "рускі"
QUOTE
Так вот, там слово "руски" имеет место быть. Ниоткуда оно не заимствовано.
Шо, неужели слово которое придумали византийцы словаки не у них заимстовали?
Это сообщение отредактировал rattus - 25-10-2011 - 21:12
Искатель наслаждений
QUOTE (Kirsten @ 25.10.2011 - время: 21:02)
Раттус, из славянских самый древний и самый, так сказать, девственный - словацкий. Вернее, совокупность 29 словацких наречий, распространенных по горным местностям Словакии. Так вот, там слово "руски" имеет место быть. Ниоткуда оно не заимствовано. Также и на территории современной России и Украины. Более того, я буду утверждать, что украинцы более русские национальности, нежели русские. Этимологически корень "рус" имеет отношение к водной стихии. Отсюда - русло, русые волосы (то есть цвета воды в реке), русалка.. это навскидку, могу еще поглядеть.
Они себя не считают славянами, им это противно, так что не оскорбляй украинцев словом "руски". Для них куда круче - считать себя потомками сарматов, кельтов или великих укров, учивших египтян строить пирамиды. Их так поляки научили за столетия владычества, что прикольнее считать себя особенным древним народом, не имеющим аналогов.
Раттус, из славянских самый древний и самый, так сказать, девственный - словацкий. Вернее, совокупность 29 словацких наречий, распространенных по горным местностям Словакии. Так вот, там слово "руски" имеет место быть. Ниоткуда оно не заимствовано. Также и на территории современной России и Украины. Более того, я буду утверждать, что украинцы более русские национальности, нежели русские. Этимологически корень "рус" имеет отношение к водной стихии. Отсюда - русло, русые волосы (то есть цвета воды в реке), русалка.. это навскидку, могу еще поглядеть.
Они себя не считают славянами, им это противно, так что не оскорбляй украинцев словом "руски". Для них куда круче - считать себя потомками сарматов, кельтов или великих укров, учивших египтян строить пирамиды. Их так поляки научили за столетия владычества, что прикольнее считать себя особенным древним народом, не имеющим аналогов.
Сарматов - возможно. Кельтов - сомнительно. Кто такие укры - не знаю.
Так вот, там слово "руски" имеет место быть. Ниоткуда оно не заимствовано.
Шо, неужели слово которое придумали византийцы словаки не у них заимстовали?
Да пофиг горным словакам до византийцев было испокон века. Жили они каждый на своей горе, и говорили на своих исконных родных языках и ни с кем не общались. Грю же - девственный язык словацкий. По нему как раз изучают историю протославянского языка.
Я серьезно - почитай учебник, у тебя большинство вопросов тут же отпадут сами по себе. Это третий курс филфака.
rattus
QUOTE (Kirsten @ 25.10.2011 - время: 21:21)
Да пофиг горным словакам до византийцев было испокон века.
Откуда тогда у них слово "русский" ?
Camalleri
QUOTE (rattus @ 25.10.2011 - время: 21:07)
Элементарное знание языков Простой пример. Приведите пожалуйста текст 19 века на беларуском с словом "рускі"
QUOTE
Так вот, там слово "руски" имеет место быть. Ниоткуда оно не заимствовано.
Шо, неужели слово которое придумали византийцы словаки не у них заимстовали?
Какое у вас может быть знание языков, ну даже и элементарное? Начните изучать хотя бы постановки Морошевского и поиска там подобных слов. И конечно же вы уже заготовили ссылки на исследования умных людей, подтверждающих теорию об отсутствии русских слов в соседних с Россией народов и горите желанием их предоставить, дабы люди не смеялись с вашей голословности! Я прав?
Kirsten
QUOTE (rattus @ 25.10.2011 - время: 21:32)
QUOTE (Kirsten @ 25.10.2011 - время: 21:21)
Да пофиг горным словакам до византийцев было испокон века.
Откуда тогда у них слово "русский" ?
у византийцев?
rattus
QUOTE (Camalleri @ 25.10.2011 - время: 21:38)
Начните изучать хотя бы постановки Морошевского и поиска там подобных слов.
А какое отношение пъесы Катаяна к русским имеют?
QUOTE
у византийцев?
А византийцы его и создали. Так же как и Русь и Россию. Это не саомназвание народа или нации, принесено византийскими священнослужителями на территорию проживания славян.
Это сообщение отредактировал rattus - 25-10-2011 - 21:50
Kirsten
QUOTE (rattus @ 25.10.2011 - время: 21:48)
А византийцы его и создали. Так же как и Русь и Россию. Это не саомназвание народа или нации, принесено византийскими священнослужителями на территорию проживания славян.
Ой, Раттус, тебе и историю тоже надо учить... хотя бы историю собственной страны. Слово пришло от славян, в те времена проживавших на территории нынешней Украины - полян и древлян. Прибывали они в Византию как раз по воде...
А ты чего своих предков-то так не уважаешь?
Это сообщение отредактировал Kirsten - 25-10-2011 - 21:55
Camalleri
QUOTE (rattus @ 25.10.2011 - время: 21:48)
А какое отношение пъесы Катаяна к русским имеют?
Погуглили? Здорово. Только кисло отмазываетесь. Кто ж виноват, что вы не способны найти подходящие слово в белорусском языке в 19 веке. Это называется бездарность. Хотя вы даже тут свои утверждения ничем обосновать не можете. Какой кошмар.
Это сообщение отредактировал Camalleri - 25-10-2011 - 22:02
rattus
QUOTE (Kirsten @ 25.10.2011 - время: 21:54)
Слово пришло от славян, в те времена проживавших на территории нынешней Украины - полян и древлян.
Так то поляне и древляне. А откуда русь? Поляен себя русью называли? Или древляне?
Kirsten
QUOTE (rattus @ 25.10.2011 - время: 22:04)
QUOTE (Kirsten @ 25.10.2011 - время: 21:54)
Слово пришло от славян, в те времена проживавших на территории нынешней Украины - полян и древлян.
Так то поляне и древляне. А откуда русь? Поляен себя русью называли? Или древляне?
Матерь-божия... грю же - по воде в Византию прибывали. Читай выше мой пост. То есть для византийцев они "водные люди" были.
дамисс
QUOTE (rattus @ 25.10.2011 - время: 21:48)
А византийцы его и создали.
Туть ошибочка.Не создали, а приняли как характеристическое образование.Одна из версий и изложена Кирстен. Утрированно, чтоб тебе понятней было:
Приезжают энные купцы в Византию У них спрашивают: откуда вы Отвечают из за реки, по ту сторону русла. Дальше идёт просто видоизменение слова. Русским всегда пофиг было как назовут, и переименование из славян в русичей с последующими преобразованиями не играет существенной роли. Первые попытки самосознания специфики Руси, "русскости", а, следовательно, и духовных основ самого этноса, как носителя культуры восходят еще к языческому периоду и фиксированно проявляются на начальном этапе христианизации восточных славян, то есть в письменной литературе. Уже в "Повести временных лет" (начало 12 века), был сформулирован исходный тезис "Откуда пошла, как возникла Русская земля"? Выдающиеся мыслители Киевской и Московской Руси Нестор, Иларион, Владимир Мономах, Климент Смолятич, Кирилл Туровский, Иосиф Волоцкий, Нил Сорский, Максим Грек, Вассиан Патрикеев, протопоп Аввакум, Симеон Полоцкий, Сильвестр Медведев, Карион Истомин и многие другие древнерусские ученые, писатели, религиозные деятели в той или иной форме поднимали и освещали вопрос об особенностях, традициях, исторических судьбах Руси и ее культуре.