B 12 лет я уехал заграницу
Жил в Украине, учил только украинский в школе, русский не учил. Но вырос с русским языком, разговариваю и читаю без проблем.
Нахожусь почти 8 лет в Бельгии, заканчиваю институт. Получаю диплом который позволит поступить в высшую школу, я очень хoчу поступить на переводчика, так как тут разговариваю на русском, только вот с граматикой у меня слабо...
Кто может подсказать или дать совет с чего мне стоит начать изучать русскую граматику?
Исправлено и переведено модератором в читабельный вид.
Это сообщение отредактировал Nick`n`seven - 19-06-2007 - 23:32
| QUOTE (commodore @ 19.06.2007 - время: 22:18) |
| на руском, только вот граматически у меня слабо... |
Заметно , можешь не напрягаясь писать каг падонак)))
Может книг русских читать побольше.
Дану, и так на форуме издеваются когда как падонок...
А книги.. читаю , сочинения "Униженные и оскорбленные" Ф.М. Достоевский
Размещено на
, RAR 3.7 архив, размер архива 60 563 Кb, качество текста - нормальное, формат файла pdf.Успехов!
| QUOTE (Дар Ветер @ 19.06.2007 - время: 23:15) |
| Качай: Размещено на , RAR 3.7 архив, размер архива 60 563 Кb, качество текста - нормальное, формат файла pdf.Успехов! |
Спасибо шяс скачяю
Это сообщение отредактировал commodore - 19-06-2007 - 23:30
| QUOTE (Nick`n`seven @ 19.06.2007 - время: 23:30) |
| Автор, если Вам проще писать на украинском языке я перенесу тему на украинский форум. |
Неиздеваися
Зачем мне украинский? я уже 8 лет на уркаинском неразговариваю, я руский подтянуть хочю
Репетитора пробовали нанимать? Курсы?
но серавно я для себя, начинаю книжки читать на руском языке, вот на форумах засижываюсь
Это сообщение отредактировал commodore - 19-06-2007 - 23:56
